Day 313...Hang out with Marcia

อย่างจั่วหัวเลย เมื่อตอนเย็นไปตะแล๊ะแต๊ดแต๋กับมาร์ซา (เจ้าตัวบอกว่าออกเสียงงี้อะ) ที่ร้านกาแฟ น่าจะชื่อเครสเซนต์ซิตี้นะ ถ้าจำไม่ผิด ไปซดลาเต้กัน กินกับอะไรบางอย่างที่เรียกว่าเบเนต์

As the title, I hung out with Marcia in a coffee shop (Crescent City Coffee, I guess) this evening. We had some latte and Beignets.





เหมือนปาท่องโก๋เลยอะ เหมือนมากๆ แค่มีน้ำตาลโรยหน้าเท่านั้นเอง มาร์ซาบอกว่ามันเป็นของนิวออร์ลีนซ์ ส่วนชื่อเบเนต์น่าจะเป็นภาษาฝรั่งเศส

It is similar to what we call Pa-Tong-Go in Thailand. Very very similar. Just put sugar powder on it. Marcia said it is popular in New Orleans. The name "Beignets" is probably French.

เห็นแล้วคิดถึงปาท่องโก๋อะ ปาท่องโก๋กับน้ำเต้าหู้ ง่ำๆ

Oh...I miss Pa-Tong-Go very much. Pa-Tong-Go with hot soy milk...yum yum.