เช้า (สาย) นี้ไปแอ่วที่เวสลี่ฟาวเดชันแต่หัววัน กีดี ได้คุยกับคนเยอะแยะ เด็กๆ (มันเด็กกว่าหนู) ที่นั่นน่ารักดี แล้วก็เลยได้ไปช่วยเขาตักข้าวโพดด้วย ก็ดีนะ ดีกว่าอยู่บ้านแล้วคิดงานไม่ออกแหละ
Today, I went to Wesley Foundation earlier than usual and that was a good opportunity to hang out and talk. People there were so nice. I also helped them to serve corns. That was fun, better than just stay home and be obsessed by the research...HAHA!
ได้คุยกับเจมส์เรื่องรถด้วย เจมส์บอกว่าถ้าจะมีรถคงต้องจ่ายซัก 400 เหรียญต่อเดือน เป็นพวกค่าเบี้ยประกัน ค่าน้ำมัน อะไรเทือกนั้น เพราะฉะนั้น ถ้ายังมีไม่ถึงเดือนละ 1500 เหรียญก็ช่างหัวมันก่อน ไม่มีรถก็ไม่เป็นไร (แต่เกรงใจเอกกับมนแฮะ) เมแกนมันยังขายรถไปขี่จักรยานแทนเลย อีกอย่าง ถ้ามีรถก็ต้องดูแล ไอ้เอ๋ทำไม่เป็นอะ
I also talked to James about how much I would have to spend on a car. He said it would cost me around $400 a month (for insurance, gas and such things). So forget it if I cannot earn $1500 per month. Having no car, just having no legs. Even my friend, Megan, just sold her car and get anywhere by her bike. It is not bad to have no car because if I have one, I will have to take care of it and I do not know how.
ยังไงก็แล้วแต่ ไว้ถ้ามีซักเดือนละ 1500 เมื่อไหร่ค่อยคิดอีกที
Anyway, think of it again when I earn 1500. :)
No comments:
Post a Comment